10月19日，中国政法大学全面依法治国研究院黄进教授、张南副教授、余萌博士、李建坤博士和办公室杨乐一行五人前往中国外文局翻译院开展有关“中国法治的国际传播”调研工作。中国外文局翻译院代理院长王继雨，副院长王飞，翻译总监兼重大翻译工作部主任邢玉堂、副主任张雅明、徐菲菲参加会议。

王继雨院长对我院到访表示热烈欢迎。他表示，全面依法治国研究院的此次调研，为双方共同开展中国法治的国际传播和习近平法治思想国际传播工作奠定了基础。黄进教授表示，希望通过这次调研，双方可以增进了解、加深友谊，促进法治传播领域的开放协作，共同优化中国法治的国际传播环境，提升中国法治国际传播的能力和效果。

会上，双方对各自机构的发展历程和主要业务领域进行了详细说明。张南副教授、余萌博士、李建坤博士分别向对方介绍了我院科学研究和智库建设等五大职能和六项学术品牌。中国外文局翻译院副院长王飞、翻译总监兼重大翻译工作部主任邢玉堂以翻译院六大职能为出发点，提出了双方战略合作契合点。在此基础上，双方进行了业务合作模式、资源共享、人才支撑等方面的广泛沟通，并就项目对接和落地等问题进行了深入交流和探讨。

双方一致表示，本着真诚合作的初心，在达成战略共识的基础上建立长效机制，将合作落实到具体举措，不断拓展合作新领域，并以需求为引领，做好中国法治的国际传播工作。